Nappali lepkék térképezése Magyarországon a Természeti Örökségünk Alapítvány koordinálásában.
Euchalcia modestoides Poole, 1989
zöld aranybagoly
Szinonímák: Euchalcia modestiodes, Euchalcia modesta – tüdőfű-aranybagoly
Elülső szárnyának alapszíne olajzöld, a tőtér sokkal mélyebben nyúlik a sejtbe és ott hegyesebb szöget zár be, feketés határa sem egyenes vagy homorú, hanem domború. A csíkok, vonalak és szalagok kevésbé párhuzamosak, a csúcs mögött szinte egy pontba futnak össze, több a barna behintésük, és így a külső szegélytér is barna, a tővonal fehér, legsötétebb az olajos zöldesbarna középtér. Hátulsó szárnya zöldes sötétbarna, a szegélyek felé elsötétedő.
Változékonyság: nem változékony.
Védettség: természetvédelmi értéke 10 000 Ft.
Méret: 26-30 mm.
Repülési idő: május-július.
Általános elterjedés: Dél- és Észak-Európából hiányzik.
Magyarországi elterjedés: hegyvidéki faj, ritka. A Soproni-hegységből, a Mátrából, a Bükkből, az Aggteleki-karsztról és a Zemplénből ismert.
A hernyó zöld, sűrű fekete behintés tarkítja. A pontok között fehér foltocskák láthatók, hasa fehéreszöld, lábai zöldek, feje zöld, felül fekete. Levelek között szőtt szövedékben alakul át csontsárga, zöld vagy feketésbarna bábbá.
Tápnövény(ek): nadálytő-fajok (Symphytum spp.), közönséges ebnyelvűfű (Cynoglossum officinalis), orvosi tüdőfű (Pulmonaria officinalis).
Hasonló faj(ok): Euchalcia variabilis