Nappali lepkék térképezése Magyarországon a Természeti Örökségünk Alapítvány koordinálásában.
Hypena crassalis (Fabricius, 1787)
barnafoltú karcsúbagoly
Szinonímák: Bomolocha crassalis, Bomolocha fontis – csokoládészínű karcsúbagoly, fehérszegélyű karcsúbagoly
Elülső szárnyának tő- és középtere bársonyos fekete vagy rozsdabarna, hullámos keretét a belső szegély és a külső keresztvonal fehéres csíkja alkotja. A vesefoltot holdsarló alakú keskeny fekete foltocska, a körfoltot hasonló vonal képviseli, a hullámvonal fekete foltokká és az őket kísérő fehéresszürke ékecskékre szakadozott. A külső szegélytér hamvasszürke (a hímen gyakran szürke, a nőstényen krétafehér), a sötét alapszín háromszögletes foltokként a csúcs alatt és a külső szöglet mögött lép fel újra, a szaggatott fekete tővonal homályos, sötét pettyekben helyezkedik el, a rojt egyszerű. Hátulsó szárnya vöröses árnyalatú barna (hím) vagy szürkésfehér, illetve világosbarna (nőstény), a sejtvégi foltocska homályos. Fonákja világos szürkésbarna, csupán a csúcstér és a homályos külső keresztvonal sötétebb.
Változékonyság: nem változékony.
Védettség: nem védett.
Méret: 23-30 mm.
Repülési idő: május-július.
Általános elterjedés: egész Európában elterjedt faj.
Magyarországi elterjedés: a nyugati határszél néhány pontján (Szakonyfalu, Sopron, Kőszeg) fogták.
A hernyó élénkzöld, finom, sötét és homályos hosszanti vonalak díszítik, a szelvényhatárok sárgásak, a háti bibircsek fehérek, közepükön fekete pont látható, amelyből egy-egy fekete szőrszál ered. A légzőnyílások feketék, feje zöld, fekete pontok tarkítják. A talajon fekvő szövedékben alakul át vörösesbarna és áttelelő bábbá.
Tápnövény(ek): csalán-fajok (Urtica spp.), áfonya-fajok (Vaccinium spp.), csarab (Calluna spp.).
Hasonló faj(ok): hazánkban nincs.
