Nappali lepkék térképezése Magyarországon a Természeti Örökségünk Alapítvány koordinálásában.
Hypena rostralis (Linnaeus, 1758)
közönséges karcsúbagoly
Elülső szárnyának alapszíne igen változó árnyalatú barnásszürke, amelyben hol a barna, hol a szürke szín nyomul előtérbe; olykor erős a fekete behintése is. A szakadozott keresztvonalakat okkeres árnyalat kíséri: a sejtben több fekete foltocska látható, a vesefoltot 3 fekete petty képviseli, a csúcstér világos, alatta sötét behintés fekszik, a tővonal szaggatott. A nőstények elülső szárnyának belső fele rendszerint jóval sötétebb a külsőnél. Hátulsó szárnya világosabb árnyalatú, mint az elülső. Akadnak teljesen rajzolatmentes példányok is. Fonákja egyszínű, világos szürkésbarna, legfeljebb a külső keresztvonal üt át rajta.
Változékonyság: nem változékony.
Védettség: nem védett.
Méret: 22-30 mm.
Repülési idő: két nemzedéke van: június-augusztus, szeptember-december, majd áttelelve március-május.
Általános elterjedés: eurázsiai faj.
Magyarországi elterjedés: mindenütt előfordul.
Hernyója zöld, oldalain két-két fehéressárga vonallal, a bibircsek kicsik, feketék, udvaruk világos, feje kicsi, kerek, barnássárga. A tápnövények leveleinek lukacsossá rágásával alkalmasint károsít. Attetsző, szürke szövedékben alakul bábbá.
Tápnövény(ek): csalán-fajok (Urtica spp.), szeder-fajok (Rubus spp.), felfutó komló (Humulus lupulus).
Hasonló faj(ok): hazánkban nincs.