Nappali lepkék térképezése Magyarországon a Természeti Örökségünk Alapítvány koordinálásában.
Lygephila pastinum (Treitschke, 1826)
közönséges csüdfűbagoly
Szinoníma: kis csüdfűbagoly
Elülső szárnyán a vesefolt keskeny, kívülről erősen behorpadt, mellette lent rendszerint még egy apró fekete pont látható, a sejt közepén helyet foglaló fekete pont is megvan. Alapszíne világosszürke, némi sárgás árnyalattal, a keresztirányú vonalkákból álló behintés nem annyira sűrű, de határozottabb, s a belső és a külső keresztvonal is jobban kivehető. A hullámvonal sötét belső árnyéka élesebb, erőteljesebb. A hátulsó szárnya világos barnásszürke.
Változékonyság: nem változékony.
Védettség: nem védett.
Méret: 33-35 mm.
Repülési idő: két nemzedéke van: május-június, július-szeptember.
Általános elterjedés: palearktikus faj.
Magyarországi elterjedés: országszerte elterjedt.
A hernyó háta világos sárgásszürke, fekete pontok tarkítják, közepén nagyobb, oldalán kisebb sárga foltok sora fut végig. Oldalain felül széles és fehér, de feketével pontozott csík, ez alatt fehérrel pontozott narancssárga sáv, majd a lábak fölött fekete vonal húzódik. Itt minden szelvényen három sötét bibircs látható, amelyeken egy-egy fehér sörte foglal helyet, hasa sárga, feje sárgás, fekete és fehér foltok tarkítják.
Tápnövény(ek): csüdfű-fajok (Astragalus spp.), bükköny-fajok (Vicia spp.), koronafürt-fajok (Coronilla spp.).
Hasonló faj(ok): Lygephila viciae, Lygephila lusoria, Lygephila craccae