Alapszíne vörösesbarna, némi sárga árnyalattal, a szárnyak szegélye, olykor hátulsó szárnyának középtere is barnásfekete (főleg a nőstényeké). A hím elülső szárnyán az illatcsík megnyúlt, a végsőérig ér, itt kissé a tő felé görbül, sosem vese alakú, hiányoznak belőle az ezüstös vagy ólmoskék színű pikkelyek. A foltok gyakran összefolynak a szárnyközép vörhenyes térségével, s legfeljebb a csúcs alatt válnak el tőle. A nőstények foltjai rendszerint élesebben kiemelkednek a sötét alapból. A szárnyak fonákja vörhenyes okker, több-kevesebb szürke borítással, amely főként a nőstények fonákján erőteljes. A rojtok töve rendszerint barnásfekete, hegyük keskenyebben-szélesebben sárga.

Változékonyság: nem változékony.

Védettség: nem védett.

Méret: 27-34 mm.

Repülési idő: kétnemzedékes (április vége-június, illetve július-szeptember eleje).

Általános elterjedés: eurázsiai faj.

Magyarországi elterjedés: mindenütt előfordul.

A hernyó piszkoszöld, hátán sötét, oldalain sárgás csíkkal és egész testén sűrűn elhelyezkedő fekete pontokkal; fejét barna csíkok szegélyezik. Májusig spirálisan felcsavart fűfélék levelei között él.

Tápnövény(ek): perjefélék (Poaceae).

Hasonló faj(ok): Hesperia comma, Thymelicus acteon, Thymelicus sylvestris, Thymelicus lineola

     Mi a különbség?

H. comma, O. sylvanus és Thymelicus-fajok

×

A felszínen és a fonákon is szögletes, világos foltok látszanak.

H. comma ♂

H. comma ♀

H. comma

O. sylvanus ♂

O. sylvanus ♀

O. sylvanus

  A H. comma elülső szárnyának felszínén a foltok kisebbek és élesebbek, jobban elütnek az alapszíntől.
  A hímek felszínén fekete illatcsík (androconium) látható, ez az O. sylvanus esetén valamivel keskenyebb és nincsenek benne ezüstös pikkelyek.
  A H. comma fonákján a foltok fehérek, élesek. Az O. sylvanus fonákján ezek halványak, elmosódottak, színük az alapszínéhez hasonló.

A felszín és a fonák is egyszínű.

(Megjegyzés: A Thymelicus-fajokat önmagában a fonák alapján nem lehet elkülöníteni egymástól.)

T. lineola ♂

T. sylvestris ♂

T. acteon ♂

T. lineola ♀

T. sylvestris ♀

T. acteon ♀

  A hímek felszínén fekete illatcsík (androconium) látható.
  A T. acteon elülső szárnyainak felszínén halvány (hím) vagy jól látható (nőstény) világos mintázat díszlik. Az alapszín összhatása barnább.
  A T. lineola csápbunkójának vége vagy teljes egésze szürke-fekete. A T. sylvestris csápbunkójának alsó része vagy teljes egésze narancssárga.