Nappali lepkék térképezése Magyarországon a Természeti Örökségünk Alapítvány koordinálásában.
Catocala nymphagoga (Esper, 1787)
kis sárgaövesbagoly
Szinonímák: Ephesia nymphagoga – kis sárga-övesbagoly
Elülső szárnyán a hurokfolt teljes összeköttetésben áll a külső keresztvonallal, fonákja sárgásszürke vagy füstössárga. Alapszíne szürke, amelyet igen sűrű barnásfekete behintés fed, olykor az alapszín csak apró foltokban ütközik ki a tőtéren, továbbá a belső keresztvonal előtt a felső szegélyen és a hullámvonal közepén. A belső keresztvonal széles, bársonyfekete, viszonylag meredek és alig hullámos, a vesefolt éles, kerete fekete, belül és környékén, valamint a belső szegély közepén barnásfekete. A külső keresztvonal bársonyfekete, széles és éles, az m erek környékén messze kiugrik a külső szegély felé, a hullámvonal világos, kerete mindkét oldalon sötét barnásfekete, erősen fogazott. A külső szegély ismét világosabb barna, a tőtér apró holdacskákból áll, a rojt választóvonala sötét, hullámos. Hátulsó szárnya sötét sárgásbarna, a belső fekete csík elkeskenyedő, meredek, a ráncban élesen megtörik és többnyire a belső szegélyig halad, a ránctéren erős a sötét behintés. A szegélycsík szintén fekete, igen széles, többé-kevésbé ép vagy a ráncban elkeskenyedik, a szárny csúcsa sárgás, a rojt sárgásfehér, hullámos, a csík mentén sötétszürke. Fonákján a tompa szürkésfekete részek sötétek, az elülső szárny középső fekete csíkja egyenletes, a külsőn az erek világosak, a tőtér sötét behintése viszonylag gyér. A hátulsó szárny fonákja a felszínnek tükörképe.
Változékonyság: nem változékony.
Védettség: nem védett.
Méret: 36-40 mm.
Repülési idő: június-augusztus.
Általános elterjedés: Észak-Európát kivéve egész Európában elterjedt faj.
Magyarországi elterjedés: a középhegységek meleg karsztbokorerdeiben él.
A hernyó sárga, számos vörösesbarna foltocska tarkítja, ezért inkább barnásvörösnek tűnik. A bibrcsek barnák, a 8. szelvényen sárga folt látható, a 11. szelvény hátulsó bibircspárja villás hegyű, feje vörösesbarna, sárga foltokkal, hasa sárga.
Tápnövény(ek): tölgy-fajok (Quercus spp.).
Hasonló faj(ok): Catocala hymenaea, Catocala conversa, Catocala fulminea, Catocala diversa