Lepkék térképezése Magyarországon a Természeti Örökségünk Alapítvány koordinálásában.
Magyarországi alfajok: Chersotis fimbriola baloghi Hacker & Varga, 1990, Chersotis fimbriola fimbriola (Esper, [1803])
A szárnyak fonákján éles sötét szegélysávval; a hátulsó szárny sötét szürkésbarna. Feje és tora okkerszürke, az ajaktapogató töve feketés, a galléron és a válltakarón szürkésbarna szegélyvonallal. Az elülső szárny alapszíne világos, hamvas okkerszürke, némi rózsaszínes vagy sárgás árnyalattal és erős sárgás csillogással. A világos alapszínt a változó mértékű sötétbarna behintés sokszor csaknem teljesen elfedi. A keresztvonalak többé-kevésbé élesek, kettősek, sötétbarnák, csak gyengén hullámosak. A kör- és vesefolt rendszerint finom sötét vonallal körülrajzolt, melyet belülről sárgásszürke gyűrű követ, esetenként csak az utóbbi van meg vagy csak a világosabb alapszín jelzi a foltok helyét. A csapfolt rendesen hiányzik, legfeljebb a csúcsi része rajzolódik ki világos U-alakban a körfolt alatt. A szárny legsötétebb részei a középtérben lefutó, a kör- és a vesefolt között áthaladó sötétbarna árnyékvonal és a hullámvonalat belülről kísérő sáv. A hullámvonal rendszerint foltokra szakadozott, sárgásszürke, erősen hullámos. A rojt tövén apró fekete nyílhegyfoltok és narancsbarna vonal fut, a rojt fénylő szürkésbarna, finom világosabb középvonallal. A hátulsó szárny sárgás fényű barna, széles sötétbarna szegélytérrel (hím), illetve egyszínű sötétbarna (nőstény); a holdfolt nem látszik. A rojt erősen fénylő, okkerszínű, tövén narancsbarna, közepén sötétebb szalaggal. A fonák sárgásszürke, erős szürkésbarna behintéssel, mely a nőstény esetében szinte teljesen elfedi a világosabb alapszínt. A szárny szélén sötétbarna sáv fut végig, a holdfolt apró és homályos vagy hiányzik.
Változékonyság: mintázata kissé változékony.
Védettség: természetvédelmi értéke 50 000 Ft. A Vörös Könyvben szereplő faj.
Méret: 26-36 mm.
Repülési idő: június-július.
Általános elterjedés: szórványosan az Atlasz-hegységtől a Balkán-félszigeten át a Kopet-Dag hegységig terjedt el.
Magyarországi elterjedés: középhegységeinkben él. Kifejezetten lokális, a meleg, száraz dolomit-sziklagyepekhez kötődik. Élőhelyein tömeges lehet.
Hernyója sötét barnásszürke, három világos hosszanti hátvonallal, melyek között minden szelvényen két ferde fekete vonás található; az oldalán ugyanilyen vonások találhatók, ezek alatt fut a halvány oldalvonal. A nyakpajzs barna, három fehér vonással. Feje és a torlábak fénylő barnák. Hernyóként telel.
Tápnövény(ek): lágyszárúakon polifág, pl. útifű-fajok (Plantago spp.), lórom-fajok (Rumex spp.).
Hasonló faj(ok): hazánkban nincs.








