Lepkék térképezése Magyarországon a Természeti Örökségünk Alapítvány koordinálásában.
Vöröses alfajának (ssp. fasciaria) feje és tora okkerszínű, szürke árnyalattal, potroha okkersárga. Szárnyainak alapszíne okkersárga, az elülső szárny valamivel sötétebb, mint a hátulsó. Elülső szárnyán a belső harántsáv az elülső szegély irányában domborúan, a belső szegély irányában homorúan ívelt. A külső harántsáv az elülső szegély közelében kiugrik, majd homorúan ívelt. Hátulsó szárnyán enyhén ívelt harántsáv fut. A sötét okkerszínű harántsávokat fehér csík kíséri. Fonákja világos, rajztalan. Rojtja rövid, sötétokker. Zöld színű alfajának (ssp. prasinaria) feje és tora fűzöld, potroha szürkészöld. Szárnyai nyújtottabbak, mint az előző változaté. A szárnyak alapszíne fűzöld, az elülső szárnyé sötétebb, a hátulsóé halványabb. A harántsávok fehérek, szélesek. Fonákja halvány zöldesfehér. Rojtja rövid, szürkészöld, vörhenyes fényű.
Változékonyság: alapszíne változékony és hamar kifakul.
Védettség: nem védett.
Méret: 25-35 mm.
Repülési idő: április vége-július eleje, augusztus-október.
Általános elterjedés: Nyugat-Európától a Bajkál-tóig elterjedt faj.
Magyarországi elterjedés: hegy- és dombvidékeinken elterjedt, de általában nem gyakori. Leginkább fenyvesekben és borókásokban fordul elő, de lomberdőkben is él.
Hernyója vörös vagy vörösbarna, hátán háromszögletű foltok vannak. Apró hernyóként telel át.
Tápnövény(ek): fenyő-fajok (Abies spp., Larix spp., Picea spp., Pinus spp.).
Hasonló faj(ok): hazánkban nincs.


















